Отправлено: 14.01.07 21:29. Заголовок: Monty Python Flaying Circus

Ищу полный ТВ сериал "Воздушный цирк Монти Пайтон" (14 ДВД) с переводом (хотябы субтитры)
Нашел только без перевода, но на ARTVIDEO.narod.ru сказали что имеется с переводом, стало быть есть у кого то. Подскажите, если кто видел

 Отправлено: 02.02.07 16:10. Заголовок: присоединяюсь

Также интересуюсь данным видео на отечественном языке
На ebay видел такую версию, но цена ... + доставка

Летающий цирк Монти Пайтона / Monty Python's Flying Circus - выходил в эфир в 1969—1974 годах на телеканале BBC. 45 серий, 4 сезона

Объём: 16DVD

Disc 1: The Funniest Joke in the World, The Wrestling Episode, and Nudge Nudge
Disc 2: Art Critic, Silly Job Interview, and Crunchy Frog
Disc 3: Dead Parrot, Lumberjack Song, and Vocational Guidance Counselor
Disc 4: Undertaker’s Film, Upperclass Twit of the Year, and Albatross
Disc 5: The Ministry of Silly Walks, The Spanish Inquisition, and Complaints
Disc 6: The Bishop, Blackmail, and Dung
Disc 7: Attila the Nun, Silly Vicar, and Exploding Penguin on the TV Set
Disc 8: Scott of the Antarctic, Dirty Hungarian Phrase-book, and Exploding Blue Danube
Disc 9: Icelandic Saga, Fish-Slapping Dance, and Argument Clinic
Disc 10: ‘Blood, Devastation, War, and Horror’, Mount Everest - Hairdresser Expedition, and Gumby Brain Specialists
Disc 11: Cheese Shop, A Naked Man, and The Olympic Hide and Seek Final
Disc 12: Elizabethan Pornography Smugglers, Kamikaze Scotsman, and Penguins
Disc 13: Montgolfier Brothers, Department Store, and RAF Banter
Disc 14: Hamlet and Ophelia, Mr. Neutron, and Most Awful Family in Britain
Disc 15: Live at the Hollywood Bowl, Monty Python Live at Aspen
Disc 16: Parrot Sketch Not Included, Monty Python’s Fliegender Zirkus: German Episode

 Отправлено: 02.02.07 18:40. Заголовок: Re:

У народа вроде есть рип с ТВ канала РЕНТВ, но хочется с нормальным качеством
Что то пираты спят
У меня есть одна двд из этих 16, брал на пробу, думал осилю английский, но как то не пошло
Правда если артвидео сделали свой перевод, то будет не смешно :)
Пиратам надо сделать просто - взять английский исходный двд и наложить неплохой рентв шный перевод. Блин учить их надо

 Отправлено: 02.02.07 22:57. Заголовок: Monty Python

to fixit

А как там качество видео?

 Отправлено: 03.02.07 13:50. Заголовок: Monty Python на английском

Скажите, а где его без перевода видели?
заранее спасибо за помощь

http://paulimusictrade.narod.ru/

 Отправлено: 03.02.07 22:47. Заголовок: Монти Пайтон

Был тут http://vasilevandr.narod.ru/

Вкладка - Всё остальное
Монти Пайтон - Летающий цирк. Полностью. Серии 1 - 45
Complet Of Monty Python's Flying Circus
2005 Monty Python
21:00 4/3 - PAL
англ. 2.0
английский, китайский 14DVD R1 доп. материалы

 Отправлено: 05.02.07 19:37. Заголовок: Re:

Что касаемо магазинов, то так:
mellotron.ru без перевода
clas.ru а тут кажись с переводом

 Отправлено: 05.02.07 21:44. Заголовок: Монти Пайтон в clas.ru

250 рублей за диск !!!!!!!!!
14 дисков - 3500
Я конечно фанат, но лучше такие деньги потратить в другом месте ... :)

 Отправлено: 05.02.07 23:14. Заголовок: + 1

Хотя если скооперировать 10 человек и купить в складчину, то я за.
Предлагаю начать кооперироваться ... хотя для начала нужно узнать чей перевод, а то слова "русский профессиональный перевод" звучат не очень убедительно: судя по постам выше ...

 Отправлено: 06.02.07 21:16. Заголовок: Re:

http://plegion.ru/Inventory.asp?articul=AEV72952DVD
за теже деньги, но фирменные (из 16 dvd - 5 двухслойные)

 Отправлено: 06.02.07 21:53. Заголовок: Re:

aleg пишет:

цитата:

за теже деньги, но фирменные

Там есть русский перевод?

 Отправлено: 06.02.07 22:36. Заголовок: Re:

русского перевода там нет (есть английские субтитры)
с переводом (от ren-tv) встречаются только vhs-rip
видел первые 9 серий с новым переводом, но после рен-тв-шного - не смешно :(

 Отправлено: 07.02.07 12:16. Заголовок: 16 дисков

На ebay эти диски (только английский язык) стоят 50$ + доставка

 Отправлено: 07.02.07 17:21. Заголовок: Монти Пайтон на mellotron.ru

Прокопав лист на mellotron.ru обнаружил:

Монти Пайтон летающий цирк 15DVD 2.0 rus

Может кто-нить покупал или менялся ранее???

 Отправлено: 07.02.07 21:08. Заголовок: Re:

Как я понимаю на мелотроне люди не жлобьё и можно попытаться их выменять
Только надо иметь что предлагать, бо у них всё есть

 Отправлено: 08.02.07 18:45. Заголовок: Re:

Если есть терпение, то (но могут и врать) есть такой пират называется "карусель" вот они собираются всего питона выпустить на ДВД

 Отправлено: 10.02.07 23:48. Заголовок: Re:

А сайт у них есть?

 Отправлено: 28.05.07 11:53. Заголовок: Monty Python's Flying Circus

поднималась данная тема немного ранее. Хотел выяснить: изменилась ли ситуация или всё по прежнему?
Может у кого есть уже?

 Отправлено: 29.05.07 09:12. Заголовок: Re:

У меня есть "Flying Circus" на 14 DVD-R, без перевода.

 Отправлено: 29.05.07 09:35. Заголовок: Monty Python's Flying Circus

т.е. оригинальные? А как насчёт русской версии ...
Английский - это конечно хорошо, но я не настолько силён, чтобы переводить на лету

 Отправлено: 29.05.07 10:02. Заголовок: Re:

Русской версии нет, увы. Английская дорожка с английскими же сабами.
Если есть русские субтитры - могу положить их на оригинальные DVD. Я смог найти только на первый сезон, да и то не полностью.