Отправлено: 12.10.07 19:37. Заголовок: Субтитры в DVD

Посоветуйте программу, коя могла бы выполнять следующее действие - добавлять субтитры в готовый DVD (т.е. уже с меню и собранный). Что она не должна делать параллельно, так это: жать видео, да и вообще изменять какие-либо параметры исходного DVD. Я могу, конечно, пожертвовать меню, если программа будет добавлять субтитры весьма шустро. Т.е. DVDLab Pro не подходит, т.к. не быстро и меню пропадает, а ConvertXtoDVD и ей подобные, т.к. изменяют параметры видео.
Есть какие-нибудь соображения на сей счет?

 Отправлено: 12.10.07 19:56. Заголовок: Re:

http://subs.com.ru/page.php?al=dvd_subs_reauthoring

быстро получится вряд ли

 Отправлено: 12.10.07 20:11. Заголовок: Re:

MediaWorm пишет:

цитата:

http://subs.com.ru/page.php?al=dvd_subs_reauthoring

не, так я и сам умею - примерно такой же гайд я видел на videoHelp.com - дело все в том, что вставлять субтитры хотелось бы больше, но времени мудиться создавать черт знает сколько папок и файлов нет - хочется автоматизации процесса...

 Отправлено: 12.10.07 21:49. Заголовок: Re:

Justin_Rage

цитата:

хочется автоматизации процесса...

сам бы не отказался

 Отправлено: 12.10.07 22:07. Заголовок: Re:

MediaWorm пишет:

цитата:

сам бы не отказался

тоды будем ждать, авось кто и является хранителем сего пути... :)